马萨诸塞州吴德市一对坚持精神生活的夫妇

华盛顿日报记者李时珍编辑/住在马里兰州的德尔伍德。杨春芳和丁力夫妇正在美国一所著名大学攻读博士学位。他们原本是中国的精英,但他们因坚持自己的信仰而被判叛国罪。

在2004年由《卫报》发表的一篇名为《德伍德考夫莱·斯利文·阿苏尔弗利生活》的文章中,他们得到了一份简单而感人的报道。

* * * * * * * * * * * * * *杨安妮的父亲打了她一耳光,伤了她的心。

但是与她感到世界被打破的几个月相比,扇她耳光的痛苦只是一瞬间。

因为那几个月里,这对住在马里兰州德伍市(Derwood)的夫妻,从中国的精英阶层被扣上叛国者的罪名。

本周,当到处都在燃放游行和鞭炮来庆祝春节时,他们为可能不能再见到祖国而感到难过。

12月,26岁的杨春芳和她一岁的丈夫丁力在美国获得政治庇护。他们说他们经历的困难是偶然开始的。

1997年,当杨准备离开中国去美国学习时,一个朋友给了她一本恐怖主义书籍。

在美国,冥想练习被认为和瑜伽或太极差不多。

然而,在这个古老修炼法门的发源地中国,朝鲜领导阶层却将数百名该功法的追随者关入监牢,并将一些人处死。然而,在这一古老习俗的发源地中国,朝鲜领导人监禁了数百名这一习俗的追随者,并处决了其中一些人。

据西方新闻报道,1999年7月,政府镇压了追随者,称他们为“x宗教”。

2001年,美国国务院正式对中国侵犯恐怖分子人权表示关切,并要求国际红十字会进行调查。

最近,国务院在去年提交国会的关于国际宗教自由的年度报告中引用了对信徒的虐待。在当地,美国代表阿尔伯塔。永利联合支持一项决议,批评中国在其领土内和美国镇压追随者。

同时,这对年轻夫妇也非常专注于他们的学习。她是费城坦普尔大学的统计学博士生,而她的丈夫是马里兰大学的经济学博士生,他正在写博士论文。

他们于1999年1月结婚。

他们说他们认为自己和家人没有任何政治色彩。

他们坐在德尔伍德阳光明媚但家具稀少的公寓里,惊讶地看到他们的尸体又回来了。

他们说人们只想过自己的生活。

丁磊的父亲是一名中产阶级官员,在长江三角洲外舟山岛的一家工会工作。他的母亲在一个商品(如谷物、大米和石油)配送中心工作。

杨的父亲是一名专业工程师和建筑师。他在中国东海岸的济南工作。他妈妈是一名会计。

杨和丁非常幸运地被选入上海复旦大学,这是中国最负盛名的大学之一。

“竞争非常激烈,”她说。

杨接着说申请奖学金去美国学习并不难。

他们俩都说一口流利的英语,因为他们从小就学习英语。

“我们渴望了解外面的世界,”她说。当她离开中国时,她把这本书装进了手提箱,因为一个朋友劝她带上别人送来的这本书,“以免这次旅行变成医生之旅”。

当杨多看这本书时,她发现这种古老的宗教实践深深触动了她的心弦。丁磊的研究让他每晚只睡五个小时(曾经)让他筋疲力尽,但是他们说冥想有助于他们的身体和心灵。

1999年7月的一个夏夜,当杨在一个计算机实验室工作时,她对国际新闻报道中国政府突然镇压恐怖分子的追随者感到震惊。

“这是我第一次知道政府可以这样欺骗人民,”她说。然后她哭了,摔倒在电脑的键盘上。

在此之前,她拒绝接受美国同事对中国一些事件的看法,尤其是1989年天安门广场大屠杀,当时中国军队镇压了学生争取民主的抗议活动。

她告诉他们:“你们的政府是反中国的,而且是在撒谎。”从小,她就被教育说反叛的学生攻击忠于政府的士兵。

镇压恐怖分子后,中国政府将其追随者定义为一种“疯狂的X宗教”。

杨怀疑地说,它(中国)声称其追随者正在密谋推翻政府,并“与美国中央情报局合作”。

她慢慢了解到她的祖国隐藏了一切让她相信的东西。

她和丁讨论了是否安排蜜月旅行回中国探亲。

朋友和顾问警告他们这太危险了。

然而,这对夫妇决定返回中国,并想看看他们在北京期间是否有机会参加正在进行的对恐怖分子追随者的审判。

杨解释了他们为什么想去中国首都。她说,“如果没有人敢出来说真话,这个国家就没有希望了。”

当他们乘出租车到达法院时,一名警察拦住了杨和丁。

他问,“你训练恐怖分子吗?”。

杨说,“是的”,他们立即被逮捕。

“我们就是这样度过蜜月的,”她说。

这对新婚夫妇分居并被带回了他们的家乡。他们被审问并被判处“再教育计划”。

杨从北京乘了八个小时的火车,被审问到凌晨三点以后。她被拘留在父母家。

她说,最残酷的时刻是她父亲认为她确实已经信仰了X宗教,她试图解释事实并非如此,他打了她。

丁磊和其他六个人,包括女人和老人,被关在酒店房间里两个晚上。然后,在两名警察的护送下,他乘了17小时的火车回到家乡,在那里,他被更多的官员审问了4个小时。

他说:“他们希望我保证不回北京,不谈论恐怖分子”。

最后,他们被允许返回美国。

杨含泪说,“但是突然间,在我们的家人和朋友中,我们成了‘敌人’,这让我心痛不已。

“我从未想过会发生这种事,”她说。

观点的改变这对夫妇的美国价值观因此而改变。

他们说,过去他们认为美国的人权理论只是人民不遵守规则的借口。

杨说,这种观点已经改变,宗教自由是国家的基础。

“这是你可以触摸和感觉到的东西,”她说。

丁磊希望有一天他们的丈夫和妻子能为美国和他的祖国之间的差异架起一座桥梁。

墙上贴着一张美国地图,丁磊在地图下继续阅读电脑网络。

这位医生候选人说:“我过去认为我知道我需要知道的一切,但我发现有许多事情我不知道。

发表评论